N/A
Envois : 1
Inscrit : ‎02-05-2009
ebay.ch pour les Suisses francophone...
Bonjour

quant est-ce qu'on pourra avoir le site www.ebay.ch en français ?
on est actuellement rediriger sur le portail .fr
les belges on bien le site dans les 2 langues

pourquoi en Suisse on l'as qu'en allemand??

et pourquoi sur le site .fr il existe pas de recherche autre que France, monde, europe.
mais pas Suisse... (ce qui serrai utile
vu que le portail .ch n'est pas en français... )


Autres réponses : 13
Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎21-04-2015
Avec réponse
en réponse à le_motard3

Bonjour.

 

Eh ben, à voir les dates des premier postes,

je vois que le problème de la langue française sur ebay  Suisse  n'est pas nouveau.

 

Mais faut comprendre. Pas évident....Cela doit être tréééééés compliqué...un site .ch en français!!!! Quelle idée de fou....

 

En plus maintenant lorsque je veux poser une question à un vendeur en France par exemple

il faut que je renseigne ebay sur mon adresse.

et zou, on repasse à une langue proche du chinois.....

 

Faudrait tout de même régler ce problème une fois non????

 

Aller Aller au boulot messieurs les responsables d'ebay.

Membre
Envois : 2
Inscrit : ‎26-11-2015
Avec réponse
en réponse à le_motard3

6 ans après le premier poste, rien n'a bougé. Utiliser ebay.fr n'a rien de pratique pour nous petits suisses!

Pour les suisses allemands pas de souci mais pour les romands, rien.

 

Mettez-nous ebay.ch en français!!!

N/A
Envois : 1
Inscrit : ‎22-05-2011
Avec réponse
en réponse à le_motard3

Je cherchais aussi comme toi et j'ai finalement trouvé par hasard mais je ne sais pas si ça marche:

http://pages.ebay.ch/francais/index.html

N/A
Envois : 1
Inscrit : ‎09-01-2011
Avec réponse
en réponse à le_motard3

Aucune réponse à ce sujet?

 


Personne de chez ibay ne peux répondre???

Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎14-11-2013
Avec réponse
en réponse à le_motard3
Pourquoi je ne plus prendre le site eBay en français, je ne sais pas l'allemand .c'est de déjà compliqué comme site en français. S.hoffmeyer
Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎27-05-2016
Avec réponse
en réponse à le_motard3

Bonjour,

 

Je suis étonné en voyant que le site http://www.ebay.ch/ n'est toujours pas disponible en français. Non seulement http://www.ebay.be/ (Belgique) est disponible en français (et en néerlandais), mais aussi http://www.ebay.ca/ (Canada) qui est disponible en français (et en anglais).

J'espère que le site http://www.ebay.ch/, ainsi que les e-mails de la part de Ebay seront bientôt disponibles en français, comme c'est le cas pour de nombreux sites Internet.

Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎14-09-2013
Avec réponse
en réponse à le_motard3

ebay.ch suisse en francais .. toujours pas  ?

Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎16-12-2016
Avec réponse
en réponse à le_motard3

Bonjour,

 

Je suis Suisse, je ne parle pas Allemand et je suis dans le même cas que vous. 

 

J'ai une questions pour l'assisance clientèlle dans le cadres d'une livraison mais le site et le standard téléphonique n'existe que en allemand. Legalement si tu achète un truc à une entrerpise Russe et que tu parle pas Russe pour negocier par la suite tant pis c'est au consomateur de faire attention. Ebay c'est anglais, ils sont tenus à rien d'autres et ils sont dans leurs droits.

 

En revenche sur Ebay tu peux faire tes achats en francais (sur le site ebay.fr) te laissant croire que tu pourra aussi bénéficier d'une assistance client  en français par la suite ainsi que ses recours. Mais en réalité le site ebay.fr aura une assitance reservée au français et votre non maitrise de l'allemand vous empechera d'utiliser l'assistance client pour la Suisse en engendrant de serieuses retombées juridiques et finacières suivant vos achats.

 

Ebay doit avertir ses utilisateurs que les assistances clientèlles (donc les recours) sont liés à votre régions et non à la langue du site que vous consulter. Dans notre cas, c'est pas parce que ebay existe en français qu'un Romand pourra faire recour en francais !

 

Est-ce bien légal ? je vais demander à mon assistance juridique car j'ai eu le soucis avec un article. Si ça arrive à un de nos compatriote plus influant ou plus fortuné ça risque de mal passé. La Suisse est petite en terme de territoire certe, mais très grande sur la scène internationale ainsi qu'en terme de fortune et c'est justement ce qui fait sa force. Je me méfierait de cette dictature du nombre, et j'espère que Ebay saura se proteger ça d'ici là Smiley clignant de l'œil

 

Meilleurs Messages,

Guillaume

Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎28-12-2016
Avec réponse
en réponse à le_motard3
Autre petite question...
Ok faut se connecter via la .fr pour les romands. Mais quand on commande un article et que dans les termes du vendeur il est écrit :
Envois en France et UE
Pour nous, le UE on doit le prendre comment ?😉
Faut que se soit écrit Europe où monde entier ?
Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎16-02-2016
Avec réponse
en réponse à le_motard3

francais

Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎02-11-2016
Avec réponse
en réponse à le_motard3

J'ai réussi à contacter le service client ebay et voici leur réponse:

 

"Unfortunately, eBay decided to use only the German language on the Swiss eBay site, due to German is the most spoken language in Switzerland.

Belgium and Canada are much bigger countries than Switzerland with a higher population of French, Dutch and English speaking inhabitants.

Anyway I'm going to refer your feedbak to the dedicated team."

 

Pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais, en gros ils ont choisi de ne laisser ebay Suisse qu'en allemand puisque c'est la langue la plus parlée en Suisse.

Belgique et Canada ont le multilangue puisque ce sont des pays bien plus grands avec une population francophone plus importante. Il disent aussi qu'ils passeront ma requête au team dédié mais cela fait maintenant plus d'un an que j'ai eu cette réponse sans changement.

 

En gros ils s'en foutent de nous les francophones car on est trop petits. Je trouve ça degueulasse pour une grosse multinationale comme ebay...

Membre
Envois : 1
Inscrit : ‎31-07-2016
Avec réponse
en réponse à le_motard3

ah merci pour l'info j'ai perdu ma journée entière à comprendre !

 

Effectivement stupide ebay.fr pas pour la Suisse

et ebay.ch en allemand !!!!!!!!!

 

au moins maintenant c'est claire et logique je ne cherche plus !!!!

Merci le_motard3