J'ai épuisé mes essais pour déchiffrer la signature de cette toile ^^

[au-petit-manteau-bleu]

Bonjour à tous toutes 🙂

Ben voilà je n'arrive pas a trouver l'auteur de cette peinture,

j'ai essayé avec et sans mes lunettes de déchiffrer mais passer des heures en vein ..

Tout ce que j'arrive à lire est que c'est une " vue de paris rue des sauls "

Merci 🙂 

[au-petit-manteau-bleu]

[au-petit-manteau-bleu]

Navré pour l'inclinaison des clichés mais ca vient pas de moi j'ai beau les orienter à plusieurs reprises sur mon ordi mais elles se place n'importe comment  une foi chargé grr

[servil2492]

Bonjour,

Pour avoir vécu pas loin, il me semble qu'il s agit de   "la Maison rose" a l' angle de la rue des Saules et de l ' abreuvoir a  Montmartre Paris 18eme.

Bonne journée

[nareio]

Bonjour!

Pas commode pour la lecture!

En plus,on ne sait pas où sont les inscriptions (laquelle est en haut,à gauche,etc...sur le cadre en, bois.)

La maison rose à l'angle rue des saules,c'est sûrement bon.

Une inscription est probablement "lapin (à ) gill", qui est le nom initial du célèbre bistrot "lapin agile")

Une autre a l'air écrite en russe,mais vu la qualité et l'orientation de la photo, c'est seulement une impression.

Cdt

[nareio]

Suite

Le mot qui "a l'air russe" semble commencer par un K, ce qui est (peut-être ) une reprise en toutes lettres de l'initiale K de J K ou YK peint sur la toile.

Je vous dis,d'ailleurs, peut-être n'importe quoi,parceque c'est vraiment diffiicile à lire dans cette position.

Cdt.

[nareio]

j'oubliais: sauf erreur,la maison peinte en rose et le "lapin agile" sont la même chose,ce bistrot,très ancien,ayant souvent changé de nom et de peinture de façade...très célèbre,et fréquenté par de nombreux artistes début XX° siècle.

[au-petit-manteau-bleu]

Haa j'ai redimensionné les images et c'est tout bon dans le bon sens et donc les photos dans l'ordre qu'il faut lire 🙂

En tout cas c'est chouette déjà de connaître ce bistro qui semble interressent niveau historique 

2

3

[nareio]

L'établissement est  extrêmement connu,mais ne vous emballez pas :il a dû être peint des dizaines de fois,par des tas de gens.Vous tapez lapin agile sur gougolle,et il y a des chances pour que vous trouviez des quantités d'infos sur le bistrot en question.Ca ne vous avancera pas pour le peintre.

La toile n'a pas l'air très ancienne,pour le bout que l'on voit. Quant à la peinture,elle n'a pas l'air mal.Nettement mieux que ce qui se vend en masse à Montmartre pour les touristes,mais pas un chef d'oeuvre non plus, et je n'arrive pas à me faire une idée du mot qui reste à déchiffrer.J'espère que vous trouverez quelqu'un de plus savant que moi.

Cdt.

[servil2492]

Bonsoir @nareio

---

@nareio a écrit :

j'oubliais: sauf erreur,la maison peinte en rose et le "lapin agile" sont la même chose,ce bistrot,très ancien,ayant souvent changé de nom et de peinture de façade...très célèbre,et fréquenté par de nombreux artistes début XX° siècle.

---

Grosse erreur   de votre part.   La Maison Rose  et le Lapin Agile  ne sont pas la meme  chose.

La maison Rose est située a l'angle au N°  2  et le Lapin Agile  au  N°  20 ou 22 .

[nareio]

Bonsoir.

Oui,vous avez raison.Mais l'inscription au dos fait  référence au "lapin gill",et c'est surtout ce qui m'interessait : avons nous affaire à un scripteur français maladroit ,ou à un étranger qui aurait écrit son nom en caractère cyrilliques? Vue de Paris  rue des saules est écrit correctement,Dans le cas de Lapin gill,c'est maladroit de toute façon (à Gill /agile), l'autre mot est indéchiffrable en caractère latin à première vue, et je ne connais pas assez l'écriture russe manuscrite pour le lire.Ce sont des pistes pour celui qui pose la question,et,comme je lui ai dit,elles sont peut-être sans valeur. A lui de chercher.

Cordialement.

[au-petit-manteau-bleu]

Bonjour  🙂

ben vous savez moi ce qui me plais c'est d'apprendre et le plus enrichissent c'est pas du tout la valeur monnétaire possible dans les choses que jpeu découvrir parfois mais plus simplement leurs origines et rien que pour ce "bar" et bien ca me plais dans connaitre un peu plus sur lui pour me rendre compte pourquoi il fut peint et biensur trouver l'artiste est un plus et je mis remet meme si cela sera peu etre en vein car tellement " d'artistes " ... 🙂 

En tout cas biensur jvous tiendra informé si j'arrive à découvrir le nom.

A très bientôt avec des nouvelles trouvailles mais bon j'en mais pas des tas jvoudrais pas monopoliser notre groupe 🙂 

[nareio]

Bonjour,archéo.

D'abord,vous ne monopolisez rien du tout :ceux que cela intéresse lisent ou vous répondent, les autres lisent autre chose,et cela ne dérange personne.Et ça fait plaisir à ceux que vos questions interessent.

Comme je vous l'ai dit,ce qui s'écrit ici,ce sont surtout des pistes,des idées pour chercher.Certaines sont fausses,parceque nous ne sommes pas des "experts".En tous cas,pas moi. D'autres sont tout à fait exactes,car quelqu'un connaît la réponse,ou parce qu'il est spécialiste de la question.

Certains posent des questions parcequ'ils ont besoin de savoir.D'autres ,seulement parcequ'ils sont curieux.Et tout cela est très bien, On apprend des choses,on plaisante,on s'entraide.C'est un bon moment, quelques minutes de pause agréable,de conversation dans un monde pas toujours bien plaisant.

Alors,continuez  si cela vous fait envie.

Bonne journée à vous,et à tous ceux qui lisent ce fil!