sujet COMMENT TRADUIRE UN TEXTE dans Archives Vendre

COMMENT TRADUIRE UN TEXTE

shanaloulou63400 — Mon, 25 Nov 2013 17:47:20 GMT

BONJOUR COMMENT TRADUIRE UN TEXTE SUR EBAY MERCI

Re : COMMENT TRADUIRE UN TEXTE

collection31jmpn — Mon, 25 Nov 2013 18:12:50 GMT

reverso ou google, loin d'être une panacée, cela peut vous permettre d'en comprendre le sens général ...

Re : COMMENT TRADUIRE UN TEXTE

mdp19411917 — Mon, 25 Nov 2013 18:33:21 GMT

bonsoir

vos faites un copier/coller de votre texte, puis sur l'un des deux traducteurs , vous le collez à gauche en choisissant la langue d'origine puis à droite sélectionner la langue demandée -

personnelllement j'utilise les deux proposés par Jean-Marc pour une même traduction car quelquefois elle diffère et en associant "les deux" traductions on arrive à une traduction "à peu près" correcte !

Re : COMMENT TRADUIRE UN TEXTE

mdp19411917 — Mon, 25 Nov 2013 18:35:19 GMT

3 FOIS le mot traduction, il est temps de se reposer !

Re : COMMENT TRADUIRE UN TEXTE

collection31jmpn — Mon, 25 Nov 2013 18:48:35 GMT

Je pense que là notre ami aura bien compris où vous vouliez en venir ! après il ne vous reste plus que l'option dessin .Et si malgré tout, cela ne suffirait pas, eh bien il ne lui reste plus qu'a changer de cerveau !!
je plaisante ...

Re : COMMENT TRADUIRE UN TEXTE

mdp19411917 — Tue, 26 Nov 2013 08:31:17 GMT

bonjour

pas doué pour le dessin ! mais je vous fais confiance , vous faites souvent office de roue de secours !

crdlt