Question langue utilisé dans une annonce dans Forums d'entraide-Vendre sur eBay

langue utilisé dans une annonce

butlerstoney123 — Mon, 14 Oct 2019 12:38:01 GMT

J'utilise ebay uk et fr pour acheter et vendre. Pour moi, pas de problème pour utiiser les deux langues, mais je veux que mon annonce touche les deux marchés et c'est comprehensible par plus de acheteurs. Comment faire?

Re: langue utilisé dans une annonce

rosedeuxmay-bis — Mon, 14 Oct 2019 12:46:11 GMT

@butlerstoney123

bah écrivez chaque phrase dans une langue et trouvez un titre concis traduit dans les deux langues

pas comme celui de votre annonce , mais si vous croyez que 7 Français vont se payer un voyage au

Canada pour rentabiliser votre objet !!!!!!!!!!!!!!!

Re: langue utilisé dans une annonce

Anonymous — Mon, 14 Oct 2019 15:32:38 GMT

Bonjour

Le titre c'est l'intulé de votre objet soyez conçis

Et le corps de l'annonce dans les deux langues pourebay.uk ou ebay.com ou ebay.can idem pour l'Allemagne ( Anglais/Français )

Re: langue utilisé dans une annonce

antalya17andco — Mon, 14 Oct 2019 18:49:36 GMT

Bonsoir,

Postez votre annonce sur ebay Canada, les canadiens ne vont pas aller sur d'autres sites pour ce genre d'article.