https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/traduction-anglaise-svp/qaq-p/594069 Bonjour à tous,demain cela fera 40 jours que j'attends une poupée que j'ai commandé aux usa et elle n'est toujours pas rendue (habituellement je les reçois sous 15 jours) et cela m'inquiète donc comme j'arrive à la date maximum pour ouvrir un litige paypal je souhaite faire cette traduction pour prévenir le vendeur svp.<BR />"Bonjour, cela fait 40 jours que j'attendends la poupée mais elle n'est pas encore rendue donc par mesure de sécurité j'ouvre un litige paypal que je fermerai dès que j'aurai reçu l'article."<BR />Encore merci d'avance à ceux qui m'aideront.<BR />Bonne journée. Thu, 27 Aug 2009 07:29:28 GMT princebleu79 2009-08-27T07:29:28Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/traduction-anglaise-svp/qaq-p/594069 Bonjour à tous,demain cela fera 40 jours que j'attends une poupée que j'ai commandé aux usa et elle n'est toujours pas rendue (habituellement je les reçois sous 15 jours) et cela m'inquiète donc comme j'arrive à la date maximum pour ouvrir un litige paypal je souhaite faire cette traduction pour prévenir le vendeur svp.<BR />"Bonjour, cela fait 40 jours que j'attendends la poupée mais elle n'est pas encore rendue donc par mesure de sécurité j'ouvre un litige paypal que je fermerai dès que j'aurai reçu l'article."<BR />Encore merci d'avance à ceux qui m'aideront.<BR />Bonne journée. Thu, 27 Aug 2009 07:29:28 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/traduction-anglaise-svp/qaq-p/594069 princebleu79 2009-08-27T07:29:28Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/traduction-anglaise-svp/qaa-p/594085#M18060 bonjour<BR /><BR />hello <BR />I have not received the item. <BR />I need to open a dispute waiting .<BR />Regards<BR /><BR /><BR />cdlt Thu, 27 Aug 2009 07:50:28 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/traduction-anglaise-svp/qaa-p/594085#M18060 jfc11-2007 2009-08-27T07:50:28Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/traduction-anglaise-svp/qaa-p/594099#M18061 Merci pour cette traduction. Sat, 29 Aug 2009 19:24:44 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/traduction-anglaise-svp/qaa-p/594099#M18061 princebleu79 2009-08-29T19:24:44Z