https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/Probl%C3%A8me-de-traduction-en-allemand/qaq-p/1328145 Bonjour, qui peut me donner la traduction de la phrase suivante "<FONT size="2"><SPAN><FONT color="#666666"><U><STRONG>ware wie beschrieben (leider hat verkäufer auf fragen nicht reagiert</STRONG></U>),<U><STRONG>versand ok</STRONG></U></FONT></SPAN><SPAN><FONT color="#999999">&nbsp;".J'ai essayé des traducteurs automatiques mais le sens de la phrase n'est pas claire (Nous sommes plusieurs à avoir acheter du parfum , j'attends le mien et un des acheteurs a donné cette évaluation.Merçi du renseignement </FONT></SPAN></FONT> Sat, 19 Apr 2008 17:05:11 GMT jibe3434 2008-04-19T17:05:11Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/Probl%C3%A8me-de-traduction-en-allemand/qaq-p/1328145 Bonjour, qui peut me donner la traduction de la phrase suivante "<FONT size="2"><SPAN><FONT color="#666666"><U><STRONG>ware wie beschrieben (leider hat verkäufer auf fragen nicht reagiert</STRONG></U>),<U><STRONG>versand ok</STRONG></U></FONT></SPAN><SPAN><FONT color="#999999">&nbsp;".J'ai essayé des traducteurs automatiques mais le sens de la phrase n'est pas claire (Nous sommes plusieurs à avoir acheter du parfum , j'attends le mien et un des acheteurs a donné cette évaluation.Merçi du renseignement </FONT></SPAN></FONT> Sat, 19 Apr 2008 17:05:11 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/Probl%C3%A8me-de-traduction-en-allemand/qaq-p/1328145 jibe3434 2008-04-19T17:05:11Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/Probl%C3%A8me-de-traduction-en-allemand/qaa-p/1328161#M28155 la marchandise était conforme à la description (malheureusement le vendeur ne réagit pas aux questions), l'envoi fut ok. Sat, 19 Apr 2008 19:13:33 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/Probl%C3%A8me-de-traduction-en-allemand/qaa-p/1328161#M28155 mystychat 2008-04-19T19:13:33Z