https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/langue-chinoise/qaq-p/1002653 bonjour à tous<BR /><BR />J'ai acheté une robe venant de Hong Kong et reçu un mail écrit en chinois. Pourtant l'annonce et le site est en anglais voire en allemand, je comprends l'anglais et l'allemand mais pas le chinois.<BR /><BR />Quelqu'un pourrait me répondre.<BR /><BR />Voci le mail:<BR /><BR /> <P><SPAN>我在 eBay 向您購買了下列物品，請告訴我應付的總金額。</SPAN></P> <P><SPAN><!---->&nbsp;<!----></SPAN></P> <P><STRONG><SPAN>請告訴我物品總金額</SPAN></STRONG></P> <SPAN>要寄帳單給我，請按下方的<STRONG>送出帳單</STRONG>按鈕。</SPAN><BR /><BR /><A href="http://payments.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?UnifiedCheckoutSellerUpdateDetails&amp;itemId=110206020655&amp;transId=0" target="_blank"><IMG src="http://pics.ebaystatic.com/aw/pics/hk/payments/sendinvoice.gif" border="0" alt="送出帳單" /></A><BR /><BR /><BR />MERCI BEAUCOUP Tue, 18 Dec 2007 13:11:19 GMT lbou4517 2007-12-18T13:11:19Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/langue-chinoise/qaq-p/1002653 bonjour à tous<BR /><BR />J'ai acheté une robe venant de Hong Kong et reçu un mail écrit en chinois. Pourtant l'annonce et le site est en anglais voire en allemand, je comprends l'anglais et l'allemand mais pas le chinois.<BR /><BR />Quelqu'un pourrait me répondre.<BR /><BR />Voci le mail:<BR /><BR /> <P><SPAN>我在 eBay 向您購買了下列物品，請告訴我應付的總金額。</SPAN></P> <P><SPAN><!---->&nbsp;<!----></SPAN></P> <P><STRONG><SPAN>請告訴我物品總金額</SPAN></STRONG></P> <SPAN>要寄帳單給我，請按下方的<STRONG>送出帳單</STRONG>按鈕。</SPAN><BR /><BR /><A href="http://payments.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?UnifiedCheckoutSellerUpdateDetails&amp;itemId=110206020655&amp;transId=0" target="_blank"><IMG src="http://pics.ebaystatic.com/aw/pics/hk/payments/sendinvoice.gif" border="0" alt="送出帳單" /></A><BR /><BR /><BR />MERCI BEAUCOUP Tue, 18 Dec 2007 13:11:19 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/langue-chinoise/qaq-p/1002653 lbou4517 2007-12-18T13:11:19Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/langue-chinoise/qaa-p/1002669#M33504 Un site chinois qui ecrit en chinois, quelle surprise !.<BR />Tu a quand même la chance que ton vendeur parle anglais et allemand, c'est bien plus pratique pour escroquer ces bouffons d'occidentaux. Tue, 18 Dec 2007 13:33:37 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/langue-chinoise/qaa-p/1002669#M33504 rbre810 2007-12-18T13:33:37Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/langue-chinoise/qaa-p/1002687#M33505 <A href="http://www.la-traductrice.com/" target="_blank">http://www.la-traductrice.com/</A><BR />Bon courage !. Tue, 18 Dec 2007 16:39:57 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/langue-chinoise/qaa-p/1002687#M33505 rbre810 2007-12-18T16:39:57Z