Question mode d'emploi pas en francais dans Forums d'entraide-Transactions internationales

mode d'emploi pas en francais

broderiewayne76 — Tue, 13 Aug 2013 12:42:13 GMT

j'ai acheté une débrousailleuse à un vendeur allemand, sur ebay france!

mais le mode d'emploi est en allemand et anglais et je ne parle ni lit ses 2 langues. malgré plusieurs relances, ou il m'a dit qu'il ne l'avais pas en francais, mais par mail, je n'est toujours pas reçu en francais.

comment faire?

Google est notre amis.

rbre810 — Tue, 13 Aug 2013 12:46:20 GMT

Google est notre amis.

Re : Google est notre amis.

broderiewayne76 — Tue, 13 Aug 2013 13:15:10 GMT

Je ne comprend pas, ce que vous voulez dire!

Rbre veut dire qu'il y a des traducteurs sur le net et de...

zen.soyons.zen — Tue, 13 Aug 2013 13:19:32 GMT

Rbre veut dire qu'il y a des traducteurs sur le net et des traductions de notice !

" Cherches et google t'aidra "

tape sur moteur de recherche : forum trouver des notice...

marquis-sade — Tue, 13 Aug 2013 13:25:48 GMT

Pour les traducteurs si schéma techniques

les traducteurs gratuits ne sont pas valables car cela tourne vite au petit nègre...

mais autre possibilité

tape sur moteur de recherche : forum trouver des notices de débrousailleuses ?

tout une page de forum dédiés au sujet

En rédigeant une demande de notice sur le matériel (dûment précisé

dans ses caractéristiques techniques) sur word ou bloc note puis copier-coller

que tu mettras dans chaque forum dans la section là où l'on débat de notices

tu trouveras peut-être là une personne sympa qui pourra te dépanner en te

procurant une copie en pdf par ex.

J'ai eu cette chance pour un four.bonne chance.

Re : tape sur moteur de recherche : forum trouver des notice...

broderiewayne76 — Tue, 13 Aug 2013 17:52:19 GMT

Merci beaucoup pour ces bon conseils, je vais essayer. Cordialement.

Re : Rbre veut dire qu'il y a des traducteurs sur le net et de...

broderiewayne76 — Tue, 13 Aug 2013 17:55:51 GMT

OK, merci, je vais chercher.