Locked
Discussion interactions are currently paused.
How not to automatically translate received messages
Messages received are now automatically translated. The translation is not always of good quality, risking distorting the words of the person who sent it. How can this automatic translation be prevented?
4 comments
lingma85
Mentor1 year agoGood evening @varo_boba
You can't... unless you can recover the original text and do the translation yourself...
Best regards
varo_boba
OP1 year agomessages I receive in English are translated into rough French,
and it’s hard to grasp the tone used by the author.
P/S: Retranslating a text that’s already been translated is a disaster and serves
no purpose except to make people laugh! I’ve already had fun translating alternately
into English and French and vice versa, after a few iterations,
the sentences no longer mean much!
francexpressdeal
Mentor1 year agoGood evening @varo_boba
when you are in the messaging, if you receive a message that has been translated, it is indicated by a message "this message is a translation - Display the original message" (I don't remember the exact message anymore, sorry...). It's just above the "send message" box. If you click on it, you'll get the untranslated text.
And indeed, it would be preferable to be able to access it...
varo_boba
OP1 year agobelow the message, where it says "Translated"