Question Re: LAISSEZ UNE EVALUATION dans Aide entre membres

LAISSEZ UNE EVALUATION

plt70300 — Thu, 11 Mar 2021 14:00:41 GMT

Bonjour😀

Lorsque je laisse une évaluation à savoir : "objet reçu en mauvais état. Le remboursement a été effectué rapidement".

En dessous, le texte suivant apparaît : " les vulgarités ne sont pas tolérées sur Ebay. Modifiez votre commentaire".😮 (voir photo jointe).

Pour info, ce n'est pas la première fois que ce problème intervient.

Bonne journée à tous.😄

Re: LAISSEZ UNE EVALUATION

koalagris — Thu, 11 Mar 2021 14:05:43 GMT

Bonjour @plt70300

le robot refuse les mots en "ment"...

mettez "vite remboursé" et ça passera.

cdlt

Re: LAISSEZ UNE EVALUATION

max2661953 — Thu, 11 Mar 2021 14:40:12 GMT

Bonjour, @plt70300 et @koalagris,

Des mots vulgaires en "ment", je n'en vois pas. En "ouille", oui, en "ine", en "ette", en "ard", mais en "ment", non, j'ai beau me creuser....

Re: LAISSEZ UNE EVALUATION

koalagris — Thu, 11 Mar 2021 14:50:22 GMT

Bonjour @max2661953, doit y avoir eu une "ouille" lors de la traduction du libellé en français... 😄

Re: LAISSEZ UNE EVALUATION

plt70300 — Sat, 13 Mar 2021 13:06:30 GMT

terminaison ment ou ouille sont des vulgarités. Il serait temps qu'ils se mettent au français. C'est une réflexion faite à mon contact Ebay. Néanmoins, je ne pense qu'ils apporteront des modifications sur ce problème qui perdure. Merci pour les réponses apportées par Koalagris et max2661953