sujet ne parlant pas allemand dans Archives Acheter sur eBay

ne parlant pas allemand

mohandazrou — Sat, 22 Feb 2014 21:37:53 GMT

Bonsoir, ne parlant pas allemand, comment traduire le contenu d'une annonce et faire mon choix ? Merci

Re : ne parlant pas allemand

bruno-sulak — Sat, 22 Feb 2014 21:44:06 GMT

Bonsoir, faite un essai avec Google traduction

Si c"est un acticle sous garantie, il faut aussi penser au retour en cas de problème

Re : ne parlant pas allemand

mohandazrou — Sat, 22 Feb 2014 21:47:06 GMT

merci, je pensais qu'il y avait une solution pour traduire les annonces faites dans d'autres langues

Re : ne parlant pas allemand

laderive32 — Sat, 22 Feb 2014 22:07:31 GMT

Re : ne parlant pas allemand

cahuete0911 — Sun, 23 Feb 2014 00:29:17 GMT

Guter Mut und gute Fortsetzung auf eBay

http://www.reverso.net/translationresults.aspx?lang=FR&direction=francais-allemand

Re : ne parlant pas allemand

jmbing1962 — Sun, 23 Feb 2014 04:27:51 GMT

Bjr

Le reverso c'est comme le google , juste bon pour du dépannage. Vous avez d'autres solutions plus performantes .

Soit vous vous téléchargez un freeware que vous trouvez ici http://www.snapfiles.com/freeware/productivity/fwtranslation-dictionary.html

Soit vous passez par votre navigateur sur lequel vous chargez une extensions qui sera jointe à votre barre de tâches

( pour ma part j'ai le translator de sailormax pour des langues que je ne pratique pas ou rarement et qui me semble plutôt efficient)

si vous êtes sous moz je peux vous conseiller cette apllication qui est pas mal et qui sera jointe à votre barre d'outils

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/wordreference-translator/

Re : ne parlant pas allemand

cernumos — Sun, 23 Feb 2014 10:44:56 GMT

Moi j'ai un petit logiciel bien pratique qui traduit un grand nombre de langue

C'est QTranslate, il est gratuit

Re : ne parlant pas allemand

cernumos — Sun, 23 Feb 2014 10:46:17 GMT

Ton application pour Firefox, il traduit que les mots ou il peut traduire une phrase entiere? (Voir un petit paragraphe)

Re : ne parlant pas allemand

jmbing1962 — Sun, 23 Feb 2014 10:58:16 GMT

slt

Comme je ne suis pas moi même avec ce navigateur mais avec un autre , il y a sur moz des extensions que vous pouvez rajouter à votre barre de tâches et qui rempliront cette fonction; Sinon téléchargez vous même un autre freeware.

Moi j'ai celui de sailor max qui en fait regroupe 7 traducteurs en effet celui de cernumos me semble pas mal