https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaa-p/1137631#M91814 <P class="mce-p">bonjour<FONT class="mce-b"> Bischwiller </FONT>je connais bien c'est tellement joli l'Alsace, ceci&nbsp;dit, d'accord avec les autres réponses, si la transaction se passe bien c'est top mais en cas de souci la donne n'est plus la même, si je veux acheter des knacks&nbsp;, que le charcutier ne parle qu'alsacien et que l'on ne se comprend pas,&nbsp;même si Herta c'est dégueu, j'achète les saucisses&nbsp;au super de Bischwiller-</P> <P class="mce-p">comme dit le cousin du grand ouest....Kénavo <span class="lia-unicode-emoji" title=":visage_qui_fait_un_clin_d'œil:">😉</span></P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> Sun, 03 Oct 2010 14:52:08 GMT macca_4_ever 2010-10-03T14:52:08Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaq-p/1137585 <P class="mce-p"><FONT class="mce-i">bonjours j aimerais savoir comment on peut&nbsp; traduire&nbsp; un langage&nbsp;&nbsp; si on&nbsp; comprend pas ? commen faire&nbsp; et aller pour le tradui par le francais ? merci </FONT></P> Sun, 03 Oct 2010 14:24:15 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaq-p/1137585 leutenheim67480 2010-10-03T14:24:15Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaa-p/1137601#M91813 <P class="mce-p">Bonjour</P> <P class="mce-p">Il est préférable de ne pas acheter un objet dans un pays dont on ne comprend pas la langue.</P> <P class="mce-p">Cela évite bien des soucis pour vous mais aussi pour le vendeur!</P> <P class="mce-p">Cordialement</P> -- Modifié par bbzora94 à 3 Oct 2010 16:36 CEST Sun, 03 Oct 2010 14:34:43 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaa-p/1137601#M91813 bbzora94 2010-10-03T14:34:43Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaa-p/1137631#M91814 <P class="mce-p">bonjour<FONT class="mce-b"> Bischwiller </FONT>je connais bien c'est tellement joli l'Alsace, ceci&nbsp;dit, d'accord avec les autres réponses, si la transaction se passe bien c'est top mais en cas de souci la donne n'est plus la même, si je veux acheter des knacks&nbsp;, que le charcutier ne parle qu'alsacien et que l'on ne se comprend pas,&nbsp;même si Herta c'est dégueu, j'achète les saucisses&nbsp;au super de Bischwiller-</P> <P class="mce-p">comme dit le cousin du grand ouest....Kénavo <span class="lia-unicode-emoji" title=":visage_qui_fait_un_clin_d'œil:">😉</span></P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> Sun, 03 Oct 2010 14:52:08 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaa-p/1137631#M91814 macca_4_ever 2010-10-03T14:52:08Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaa-p/1137665#M91815 <P class="mce-p">@ numis</P> <P class="mce-p">je te croyais lorrain ??</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p"><IMG id="il_fi" src="http://www.lorrainedecoeur.com/wp-content/uploads/2009/01/affiche-quiche-lorraine.jpg" alt="" width="460" height="650" /></P> Sun, 03 Oct 2010 14:54:01 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Livraison-et/Salut/qaa-p/1137665#M91815 *miss-tigri* 2010-10-03T14:54:01Z