Question Traducteur dans Forums d'entraide Inscription et compte

Traducteur

schweinmann — Wed, 02 Sep 2009 19:32:13 GMT

Bonsoir, voilà mon problème,
J'ai effectué 2 achat en Inde, le paiement a été payé (par virement) par des amis. Mais comme je ne comprend pas l'anglais, mes amis non plus alors qui peut m'aider,
sa va faire 3 semaines que j'attend mes 2 achats !!!

Salutations

Re: Traducteur

jfc11-2007 — Wed, 02 Sep 2009 19:41:05 GMT

bonsoir

faites un copié-collé de votre texte dans un traducteur :

translate de google ... par exemple !!

et un peu de vocabulaire pour communiquer avec le vendeur :

http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html

ps : 3 semaines de l'inde n'est pas extraordinaire !!

jusqu'à 35 jours pour venir de chine !!

et il faut le temps de l'encaissement des virements !! vous

auriez du payer vos " cailloux" par paypal !!

cdlt

Traducteur

thodut — Wed, 02 Sep 2009 19:52:40 GMT

Bonjour,
Vous pouvez aller sur un moteur de recherche, tapez "traducteur", cliquez sur le site "Reverso" (désolé pour la pub) c'est celui que j'utilise, il est assez fiable mais il en existe d'autres. Faites un copier-coller de votre texte dans l'encadré et sélectionnez le type de traduction (traduit les messages d'un nombre limité de caractères, il faut parfois s'y prendre en plusieurs fois). Et voilà !