Question Re: vente internatidnale dans Forums d'entraide-Vendre sur eBay

vente internatidnale

christianf6749 — Mon, 07 Sep 2009 09:04:44 GMT

coment vendre sur ebay allemagne usa je ne parle pas l allemand merci

Re: vente internatidnale

jfc11-2007 — Mon, 07 Sep 2009 09:15:59 GMT

bonjour

il y a ceci :

http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html

et la possibilité d'utiliser un traducteur : "translate" de google

ps : faire de petites phrases courtes et sans fautes !!

cdlt

Re: vente internatidnale

first-hydro — Mon, 07 Sep 2009 20:42:14 GMT

Bonjour,

J'utilise ce site où tous les Ebay sont présents par pays et accessibles en un clic.

    http://www.depenser-moins.com/ebay.html

Essayez aussi la barre d'outils , (téléchargement en bas de page ou içi), elle vous donne accès à :

   Tous les sites Ebay dans le monde, ainsi que Global Ebay, en 1 clic.

   Un bouton pour la traduction immédiate en français de la page web consultée.

   Des Webtvs, la gestion de vos Emails, facebook...

En espérant vous avoir aidé,

Cordialement,

frdric956

Re: vente internatidnale

fos95 — Tue, 08 Sep 2009 06:05:26 GMT

Nos amis allemands parlant fréquemment l'anglais, c'est une bonne alternative qui vaut mieux que tous les traducteurs de la terre ! Vous ne parlez pas l'allemand, mais l'anglais peut-être ?
Quelle est donc la raison qui vous incite délibérément à orienter vos ventes vers l'Allemagne plutôt que vers un autre pays étranger ?
Connaissant bien nos vosins allemands étant moi-même bilingue, un manque de communication avant, pendant comme après la transaction peut s'avérer délicat surtout en cas de problème et virer rapidement au conflit au cas où... !
Car rappelez-vous qu'une bonne transaction se maîtrise grâce çà une communication adaptée ! Mais quand elle fait défaut, vaut mieux s'abstenir... en Allemagne comme d'ailleurs dans tout autre pays... !

Re: vente internatidnale

barboudo53 — Tue, 08 Sep 2009 08:03:46 GMT

en français bonjour vous connaisez?en allemand et en anglais celà existe aussi et je crois que ce sont les mots que vous devez apprendre en premier avec SVP et merci
ben quoi ,nousne sommes pas des chiens.....
salutations E.C
bipbip