https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201833#M11229 <P class="mce-p">Bonjour , il est deconseillé d'acheter chez un vendeur dont on ne comprend pas la langue , à plus forte raison , des chaussures qu'il serait judicieux d'essayer .. (sans compter les problemes de contrefaçon !)</P> <P class="mce-p">En cas de probleme , comment l'expliquerez vous au vendeur ?</P> Thu, 31 Mar 2011 12:23:58 GMT lireletricot 2011-03-31T12:23:58Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaq-p/1201751 <P class="mce-p">Bonjour,</P> <P class="mce-p">je souhaite acheté une paire de chaussure mais l'annonce est en anglais et c'est pas mon truc. . .je voudrais pas loupé une condition de la vendeuse et me retrouver marron.</P> <P class="mce-p">Ya t'il moyen de faire une traduction? ? ?</P> <P class="mce-p">Merci d'avance</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> Thu, 31 Mar 2011 09:18:48 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaq-p/1201751 ninabell79 2011-03-31T09:18:48Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201769#M11227 <P class="mce-p">Bonjour,</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Dans google, vous avez des traducteurs......mais....</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Cordialement</P> Thu, 31 Mar 2011 09:32:17 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201769#M11227 4287danielj 2011-03-31T09:32:17Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201787#M11228 <P class="mce-p">Bonjour</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Effectivement il y a des traducteurs, approximatifs et qui supposent que l'annonce est rédigée en anglais correct et donc traduisible.</P> <P class="mce-p">On ne peut que vous conseiller de chercher vos chaussures sur un site francophone : il y a le problème de l'annonce et éventuellement la communication avec le vendeur</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">cordialement</P> Thu, 31 Mar 2011 09:56:41 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201787#M11228 fee_chiffons 2011-03-31T09:56:41Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201833#M11229 <P class="mce-p">Bonjour , il est deconseillé d'acheter chez un vendeur dont on ne comprend pas la langue , à plus forte raison , des chaussures qu'il serait judicieux d'essayer .. (sans compter les problemes de contrefaçon !)</P> <P class="mce-p">En cas de probleme , comment l'expliquerez vous au vendeur ?</P> Thu, 31 Mar 2011 12:23:58 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201833#M11229 lireletricot 2011-03-31T12:23:58Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201881#M11230 <P class="mce-p">Merci de votre aide et de vos conseils.</P> <P class="mce-p">Cordialement</P> Thu, 31 Mar 2011 17:22:32 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/achat-angleterre/qaa-p/1201881#M11230 ninabell79 2011-03-31T17:22:32Z