Question Re: achat a l etranger dans Forums d'entraide-Transactions internationales

achat a l etranger

xavier3188 — Wed, 04 Jul 2007 20:26:02 GMT

bonsoir je voulais savoir comment on doit faire pour encherir ou acheter en achat immediat a l etranger .il y a t il possibilitee de trouver un traducteur pour les phrases .

merci de vos reponses.

Re: achat a l etranger

lboujeat — Wed, 04 Jul 2007 20:45:15 GMT

bsr, pour ce qui est du traducteur vas sur google et tape "traducteur" tu tomberas sur celui de google dans le resultat de ta recherche ! Il te suffit ensuite de choisir les langues et de faire un copier coller du texte que tu souhaites traduire... Et hop c fait...

Tu peux egalement le faire d'en l'autre sens pour repondre 😉

Re: achat a l etranger

rbre810 — Thu, 05 Jul 2007 06:16:17 GMT

Quel que soit le traducteur, si tu n'a pas quelques rudiments de la langue, tu va au devant de sacré galères.

Re: achat a l etranger

rbre810 — Thu, 05 Jul 2007 06:20:12 GMT

Les belges ont crée u petit lexique bien pratique( en 4 langues):

http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html

Re: achat a l etranger

lechauve3 — Thu, 05 Jul 2007 21:24:52 GMT

Lexilogos* est un bon utilitaire en ligne, p.e., mais il n'existe pas de traductreur intégral, à ma connaissance, sur la toile (ni ailleurs à mon avis, notamment contre le langage sms, ou corrigeant automatiquement les fautes de syntaxe et de grammaire, ou encore assez fortiche en argot).

* http://www.lexilogos.com