Question Re: traduction espagnol en francais dans Forums d'entraide-Transactions internationales

traduction espagnol en francais

anniecreation — Sat, 18 Oct 2008 15:07:21 GMT

pouvez vous me traduire ce message, je ne parle pas un mot d'espagnol.
merci

buenas tardes, soy Lourdes me gustaria saber cuanto me costarian los 3 sacs pochettes y el saco del pan mandarlo a España Madrid . los sacs quiero en rouge noire y blue. tengo una tienda y querria saber si me puedes hacer un precio especial, gracias

Re: traduction espagnol en francais

just3996 — Sat, 18 Oct 2008 15:28:48 GMT

Bonjour,
tu as un site de traduction qui est génial qui s'appel "traduction voilà", tu choisit ta langue, tu met ton texte est cela ce fait automatiquement.
Voici donc la traduction de ton message :

de bonne après-midi, je suis Lourdes j'aimerais savoir ils combien de me coûteraient 3 sacs pochettes et le sac du pain le d'envoyer à l'Espagne Madrid. les sacs je veux dans rouge je nonirai et blue. ai un magasin et il voudrait savoir si tu peux me faire un prix spécial, merci

Cordialement

Re: traduction espagnol en francais

pom48 — Sat, 18 Oct 2008 19:50:55 GMT

Sur le site belge, personne ne refuse de faire une traduction pour aider les membres! Les traducteurs automatiques sont NULS!!
Voir ici:
http://forums-befr.ebay.be/forum.jspa?forumID=3006&anticache=1224359128131
Cdlt