Question Re: faire une vente au etat unis dans Forums d'entraide-Transactions internationales

faire une vente au etat unis

pat.0386 — Thu, 17 Jul 2008 18:42:58 GMT

Bonsoir,

Je voudrais mettre ma moto en vente également aux etat unis mais je ne sait pas comment faire, et est ce que mon texte en français sera traduis en americain, et je voudrais la mettre en vente a 2000 euros en enchère combien ça repressente en euros. merci de me repondre.

Re: faire une vente au etat unis

rene18150 — Fri, 18 Jul 2008 08:18:59 GMT

Bonjour

Sauf erreur dans mes calculs

2000 euro = 3000 dollars environ

+ transport
+ frais divers

Si vendue = sacré bécane

Actuellement , avec le change , le contraire est préférable

Re: faire une vente au etat unis

betty-monde — Sat, 19 Jul 2008 00:59:14 GMT

Pour votre texte d'annonce pour votre moto, je vous conseille de le traduire avant (ça ne prends que quelques instant, et si vous savez un peu parler anglais, ça ira encore + vite car le logiciel n'est pas inffaillible) Privilégier un texte simple en détaillant le + possible la moto, normalement, vous obtiendrez un texte traduit efficacment, avec un logiciel gratuit genre reverso fr, qui est beaucoup mieux que babelfish par exemple, qui fait lui plus d'erreur de grammaire, conjugaison, bref, babelfish n'est pas top.
Le montant en US dollars de 2000€ est actuellement de
3 163.2 $
Après ça fluctue toujours (un peu).

Cordialement.

Re: faire une vente au etat unis

jfc11-2007 — Sat, 19 Jul 2008 05:04:21 GMT

bonjour

meme reponse :

http://questions-reponses.ebay.fr/thread.jspa?threadID=900095212