Question Re: langue des messages reçus dans Forums d'entraide-Transactions internationales

langue des messages reçus

ddtaza — Sat, 10 May 2008 12:41:19 GMT

Depuis hier, 9 mai 2008, je reçois les messages des vendeurs en anglais, langue dans laquelle je suis plus que nul.
Je tiens à les avoir en français comme par le passé, quelles manips sont à effectuer ?
Merci d'avance.

Re: langue des messages reçus

lamaisondalibaba — Sat, 10 May 2008 12:58:34 GMT

je ne peux pas vous répondre mais c'est la même chose pour moi et à la même époque !!!

Re: langue des messages reçus

lamaion73 — Sat, 10 May 2008 13:06:25 GMT

moi aussi et aujourd'hui même la "facture" à imprimer pour les règlements par chèque, bien que de particulier à particulier et de france à france est en anglais.comme dans le chapitre "sécurité" on nous dit que tout est en français et qu'on nous mets en garde contre ce qui est en anglais , on ne sais plus ou on en est.

Re: langue des messages reçus

rosa5712 — Sat, 10 May 2008 13:09:35 GMT

J'ai le meme genre de probleme. Mon ebay est écrit en anglais. Je ne sais pas quoi faire.Et ce depuis le 9 mai,comme vous.

Re: langue des messages reçus

peluche9603 — Sat, 10 May 2008 14:01:44 GMT

bonjour, moi aussi je le meme probleme, et j'ai acheté hier justement deux objets mais je n'ose pas finaliser la transaction car c'est écrit en anglais , et ceci sur toutes mes pages . Je ne sais pas quoi faire

Re: langue des messages reçus

moko01fr — Sat, 10 May 2008 14:47:21 GMT

bonjour a tous et toutes
moi aussi meme probleme la moitier de mon ebay est en anglais,si quelq'un a la solution pour tout remetre en ordre je suis preneur
cordialement

Re: langue des messages reçus

mamoun03.2 — Sat, 10 May 2008 15:56:36 GMT

Bonjour, vous me rassurez dans le sens ou j'ai le même problème depuis ce matin. La moitié de mon ébay est en anglais ! gènial j'en ai fait 4 ans , il y a très longtemps, aucun souvenir. J'attends comme vous tous que quelqu'un ou ébay ns dépanne. Cordialement