https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/vendre-en-langue-etrangere/qaa-p/1199035#M30245 Et rédiger l'annonce en anglais ! Avec un titre traduit&nbsp;en allemand, c'est à votre portée ?<BR /><BR />Beaucoup d'allemands parlent l'anglais, ça aide !<BR /><BR />Amicalmement, smouche73 Mon, 03 Mar 2008 00:44:55 GMT smouche* 2008-03-03T00:44:55Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/vendre-en-langue-etrangere/qaq-p/1199017 J'ai un livre en langue allemande que je souhaite presenter sur eBay allemagne mais je ne sais pas rédiger en allemand. Il est actuellement sur eBay France et naturellement ne se vend pas... Y a t-il un traducteur automatique et comment diriger l'annonce vers un autre pays? cl. Sun, 02 Mar 2008 19:47:12 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/vendre-en-langue-etrangere/qaq-p/1199017 florisa934 2008-03-02T19:47:12Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/vendre-en-langue-etrangere/qaa-p/1199027#M30244 babelfish d'altavista.com fera le job<BR />faites des phrases simples, utiliser des mots simples, ne perdez pas de vue que cet outil n'est pas un traducteur humain. <span class="lia-unicode-emoji" title=":visage_qui_fait_un_clin_d'œil:">😉</span><BR />une photo pourrait être aussi assez "parlante"<BR /><BR />pour la question qt à la redirection, merci d'attendre un vendeur<BR /><BR /> Sun, 02 Mar 2008 19:56:23 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/vendre-en-langue-etrangere/qaa-p/1199027#M30244 mystychat 2008-03-02T19:56:23Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/vendre-en-langue-etrangere/qaa-p/1199035#M30245 Et rédiger l'annonce en anglais ! Avec un titre traduit&nbsp;en allemand, c'est à votre portée ?<BR /><BR />Beaucoup d'allemands parlent l'anglais, ça aide !<BR /><BR />Amicalmement, smouche73 Mon, 03 Mar 2008 00:44:55 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/vendre-en-langue-etrangere/qaa-p/1199035#M30245 smouche* 2008-03-03T00:44:55Z