Question Re: paiement par paypal dans Forums d'entraide-Transactions internationales

paiement par paypal

renauquet — Tue, 26 Feb 2008 20:10:39 GMT

j'ai acheté un objectif a l'étranger et payer avec paypal.Le vendeur ma envoyé 2 email mais seulement c'est en anglais.Apparament il y aurait un probleme de virement d'après ce que j'ai pu comprndre au niveau maritime?

Re: paiement par paypal

courtoisv — Tue, 26 Feb 2008 20:22:06 GMT

Cher eBayeur,

Pour conclure votre vente avec un étranger :

Utilisez un traducteur automatique gratuit.

Rendez-vous :

http://translate.google.com/translate_t?hl=fr

Ou rendez-vous :

http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

Choisissez de Français à Langue cible pour le sens de traduction.

Dans la fenêtre de texte, rentrez un texte en Français sans faute d'orthographe ni de grammaire !

Pensez à faire des phrases courtes. N'oubliez pas la ponctuation ! Sinon, vous aurez des erreurs de traduction.

Puis, cliquez sur le bouton Traduire.

Copier le texte traduit et coller le dans le message à destination du membre !

Sincèrement.

COURTOISV, France.

Re: paiement par paypal

courtoisv — Tue, 26 Feb 2008 20:24:51 GMT

Cher eBayeur,

Quand vous payez via PayPal, ce n'est pas un virement bancaire international ou intracommunautaire !

C'est quasi instantané pour le compte du vendeur de recevoir vos fonds.

Vous avez entre 10 et 45 jours pour ouvrir un litige pour objet non reçu !

Consultez votre compte PayPal pour vérifier si le transfert à été complété (terminé).

Dans ce cas, les fonds sont arrivés à destination.

Demandez ensuite à votre vendeur le numéro d'expédition (s'il y a un suivi).

Cordialement.

COURTOISV, France.