Question Re: livraison lettre? dans Forums d'entraide-Transactions internationales

livraison lettre?

yihaa84 — Mon, 28 Jan 2008 16:20:19 GMT

Bonjour,

Je viens d'acheter une robe à un vendeur chinois, sur le detail de la commande tout est bien précisé et il y a marqué dans la colonne livraison:" lettre", je ne comprend pas tout a fait ce que cela signifie.
Je viens d'envoyer un mail au vendeur pour plus d'explications mais je tenais tout de meme à avoir votre avis.
Merci pour ceux qui desir me répondre

Re: livraison lettre?

rbre810 — Mon, 28 Jan 2008 16:27:41 GMT

C'est une mauvaise traduction du mot "courrier", car le courrier international est aussi un mode d'envoi pour les petits paquets.

Re: livraison lettre?

jacquelinedu36 — Mon, 28 Jan 2008 16:38:31 GMT

LETTRE VEUX BIEN DIRE , lettre 3 a 4 semaines
pour la livraison

Re: livraison lettre?

yihaa84 — Mon, 28 Jan 2008 17:14:07 GMT

Ok merci, je m'en doutais, vous savez ce qu'est l'expedition SAL?
Car le vendeur m'a affirmé avant que j'encherisse sur son bien qu'il me l'enverrait par EMS, ensuite par SAL et sur la commande "lettre".
Cela m'intrigue, je ne suis pas rassuré.