Question Re: Proposition de traduction dans Forums d'entraide-Transactions internationales

Proposition de traduction

thierry5603 — Thu, 17 Jan 2008 13:11:14 GMT

Je suis traducteur.

Je souhaite faire une proposition de traduction du site de eBay.

Comment faire pour contacter la direction générale? Quelle est son adresse postale, voire électronique?

Merci par avance.

Thierry5603

Re: Proposition de traduction

rbre810 — Thu, 17 Jan 2008 13:47:46 GMT

Ebay s'en fout, ebay est américain, ebay a ses propre sous traitants, et ebay.fr n'aura pas un radis pour cela.

Re: Proposition de traduction

chlohann — Thu, 17 Jan 2008 16:50:23 GMT

bonjour,j'aimerais vous avoir pres de moi en ce moment car j'ai un vendeur qui m'interesse mais je n'y comprend rien!! j'aimerais qu'on me traduise car le traducteur voila ca m'aide pas beaucoup..

Re: Proposition de traduction

letricotquilit — Thu, 17 Jan 2008 17:38:13 GMT

bon , d'abord on n'achete pas chez un vendeur dont on ne comprend pas la langue ..
pour notre ami traducteur , tu connais le chinois ,? parce-que recemment on nous a demandé si quelqu'un pouvait traduire les site chinois en français ? mais il n'était pas question de remuneration ...