Question Re: Vendeur étranger dans Forums d'entraide-Transactions internationales

Vendeur étranger

sabotdevenus — Mon, 14 Jan 2008 17:02:23 GMT

Bonjour,
j'ai acheté deux stakeboards a un vendeur allemand, malgré plusieurs messages lui demandant le montant total je n'ai toujours pas l'information (vente effectuée entre les fêtes). Il m'a répondu une fois(une relance semblait il) mais en allemand.

Je lui envoie des mails en anglais, mais visiblement il ne le comprend pas non plus. Gros problème de compréhension de langages de part et d'autre...

je souhaiterais annuler la vente, comment dois-je faire ?

Merci de vos réponses et Bonne année 2008

Re: Vendeur étranger

kikicout — Mon, 14 Jan 2008 17:35:46 GMT

Konnen Sie Sie mir eine Rechnung senden? Ich will Sie bezahlen .danke

pouvez vous m'envoyer une facture ,je souhaite vous payer merci

Re: Vendeur étranger

nounou-nounette — Wed, 16 Jan 2008 16:58:46 GMT

Bonsoir,

Je suis dans le même cas que vous et ça dure maintenant depuis 3 mois. Il vient également de me rajouter un autre litige pour le même produit alors qu'on a pas résolu le premier. Il dit toujours qu'il m'envoie la traduction et rien jamais n'arrive. Je n'ai pas de solution pour vous mais je suis solidaire. Je n'arrive pas non plus à trouver quelqu'un au sein d'ebay qui pourrait me répondre.

Bon courage

Cordialement

Re: Vendeur étranger

letricotquilit — Wed, 16 Jan 2008 17:08:24 GMT

Vous êtes sur que vous n'avez pas le montant à payer et le mode de paiement dans votre boite mail perso ...? verifiez !

Re: Vendeur étranger

jacquelinedu36 — Wed, 16 Jan 2008 17:14:49 GMT

telecharger gratuitement le traducteur " reverso "

Re: Vendeur étranger

letricotquilit — Wed, 16 Jan 2008 17:17:42 GMT

Et acheter seulement dans les pays ou vous comprenez la langue ....!