Question Re: LIvraison de l'étranger dans Forums d'entraide-Transactions internationales

LIvraison de l'étranger

jojo4245 — Sat, 08 Dec 2007 15:09:35 GMT

Je désire enchérir un objet sur un site Allemand, mais ce vendeur Allemand indique seulement comme lieu de livraison: Allemagne.

Puis je tout de même enchérir et le vendeur sera t'il obligé de m'expédier le produit ( je lui force la main ), ou annulera t'il la vente ?

Quel sera le coût du transport ?

Merci

Re: LIvraison de l'étranger

helico06 — Sun, 09 Dec 2007 12:27:42 GMT

tu lui envois un mail lui demandant les frais de port pour la France en general 15 Euros por l'Allemagne suivant bien sur l'objet.ou il t'indique le prix ou il te dit qu'il ne souhaite pas d'envois a l'etranger.Tu peut lui envoyers un mail du style:

Would be able to you send me the expenses of port for France thank you

Re: LIvraison de l'étranger

rbre810 — Sun, 09 Dec 2007 13:53:58 GMT

Et si il ne parle pas l'anglais?, c'est malin

Do you speak english?, sprechen Sie Englisch ?,

Accept you to them purchasing French?.

Parlez vous français ?, sprechen Sie französisch ?.

Akzeptieren Sie Sie die französischen Käufer?.

Shipping cost to France?.

Verschiffen gekostet nach Frankreich?.

Dank.

Re: LIvraison de l'étranger

rbre810 — Sun, 09 Dec 2007 13:55:57 GMT

Sinon il y a cela:

http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html

Et ne pas faire d'hypothese sur les frais de port, chaque vendeur fait ce qu'il veut.

Re: LIvraison de l'étranger

rbre810 — Sun, 09 Dec 2007 13:59:22 GMT

Puisque tu est bouché à l'émerie:

"Puis je tout de même enchérir et le vendeur sera t'il obligé de m'expédier le produit"

NON. Et en prime tu risque un litige, un avertissement et une négative.

Re: LIvraison de l'étranger

minette26000 — Sun, 09 Dec 2007 16:49:09 GMT

Bonjour,

Je m'appelle Pierrette (nanou_7752) - le mois

dernier j'ai commandé des cosmétiques en allemagne, j'avais un carton assez rempli, j'ai

payé 21€ de frais de port, c'est plus cher, car plus loin - le colis est arrivé à bon port 2 semaines et demi aprés, impeccable-il faut leur demander les frais de port, moi, je ne sais pas parler allemand, j'ai bataillé pour les mails, je ne comprenais pas ce que l'on me disais, j'ai demandé à ebay de traduire, et tout allait bien

Voilà - Bonne soirée Pierrette

Re: LIvraison de l'étranger

toflalsacien — Mon, 10 Dec 2007 09:41:56 GMT

Jojo, quelle serait ta réaction si un acheteur chinois ou espagnol te "forçait la main" pour que tu lui envoi ton objet chez lui ? alors que tu voulais seulement l'envoyer en France.