Question Re: PAYER UNE COMMANDE EN ALLEMAGNE SANS LE COMPRENDRE? dans Forums d'entraide-Transactions internationales

PAYER UNE COMMANDE EN ALLEMAGNE SANS LE COMPRENDRE?

93rjp93 — Tue, 02 Oct 2007 18:41:15 GMT

J'ai remporter une enchere.

Helas les emails sont en Allemand est je ne comprend pas.

Comment faire pour l'obtenir au moins en anglais ?

MERCI

Re: PAYER UNE COMMANDE EN ALLEMAGNE SANS LE COMPRENDRE?

rbre810 — Tue, 02 Oct 2007 18:49:56 GMT

Et pourquoi pas en portugais. Quand on achete dans un pays etranger il y a un minimum a connaitre de la langue du pays et savoir se servir d'un traducteur. Ton vendeur parle peut etre anglais mais il faut que tu le lui demande.

Re: PAYER UNE COMMANDE EN ALLEMAGNE SANS LE COMPRENDRE?

rbre810 — Wed, 03 Oct 2007 05:59:35 GMT

Vola qui devrait te faciliter (un peu) la tache:

http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html

Re: PAYER UNE COMMANDE EN ALLEMAGNE SANS LE COMPRENDRE?

fee_chiffons — Wed, 03 Oct 2007 06:36:55 GMT

Et pour comprendre l'annonce, ça ne vous a pas posé de problème?