Question Re : Comment desactiver les traductions forcées par EBay dans Forums d'entraide-Transactions internationales

Comment desactiver les traductions forcées par EBay

touloupus — Tue, 19 May 2015 16:54:37 GMT

Comment desactiver les traductions forcées par EBay lors qu'on achète sur des Sites EBay Allemand ou Anglais.

Ces traductions sont tellement mauvaises qu'elles vous empêchent d'acheter un objet sur ces sites parce que vous ne pouvez pas le trouver.

Re : Comment desactiver les traductions forcées par EBay

lingma85 — Tue, 19 May 2015 17:50:37 GMT

Bonjour,

heu..

Vous connaissez les "missions impossibles"... ??

- c'est un peu cela..

Regardez---->

http://communaute.ebay.fr/t5/forums/searchpage/tab/message?filter=labels&q=comment+supprimer+les+traductions

😉

Re : Re : Comment desactiver les traductions forcées par EBay

rauschomm — Tue, 19 May 2015 18:14:30 GMT

mission impossible c'est ce soir sur la 17, oui oui la vraie de vraie émission culte!!
je ne la rate jamais, ne serait-ce que pour les robes improbables de la fille!!

Re : Re : Comment desactiver les traductions forcées par EBay

thesiliconprojects — Tue, 19 May 2015 18:46:17 GMT

@rauschomm

"ne serait-ce que pour les robes improbables de la fille!!"

Voire de la lingerie fine car.... Barbara c'est moi !!!

Re : Re : Comment desactiver les traductions forcées par EBay

rauschomm — Tue, 19 May 2015 19:54:36 GMT

ah donc Barbara c'est toi....
(rien compris)
Parfois l'humour français me déconcerte....
Prière me donner le mode d'emploi (en italien: il libretto d'istruzioni")

Re : Comment desactiver les traductions forcées par EBay

ctrlpomme — Sat, 12 Dec 2015 10:42:23 GMT

Je me permets de répéter ce que j'ai posté en réponse à une question identique. J'ai trouvé une extension pour le navigateur Chrome (ou Chromium) qui désactive la traduction automatique.

Sur le "Chrome web store" (désolé...)

Désactivateur de traductions pour eBay

https://chrome.google.com/webstore/detail/translation-disabler-for/nblmoonpiilkcfcckhhdaijolankohkj?...

Je l'utilise et ça marche.

Cordialement

Re : Re : Comment desactiver les traductions forcées par EBay

ctrlpomme — Sat, 12 Dec 2015 10:43:22 GMT

En revanche, rien pour l'instant chez Firefox ou Safari.