https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/quot-traduction-quot-pour-retour/qaa-p/1578843#M9026 <P class="mce-p">Bonsoir . Tout à fait ! Lorsque vous renverrez vos objets &nbsp;( en suivi et à votre charge ) , le vendeur vous remboursera à la réception . C'est la procédure légale .</P> <P class="mce-p">Cordilement .</P> Wed, 14 Dec 2011 17:36:40 GMT madelodie 2011-12-14T17:36:40Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/quot-traduction-quot-pour-retour/qaq-p/1578779 <P class="mce-p">bonsoir,</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Je vais surement vous faire perdre quelques minutes, mais dans le doute....</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Je retourne des toupies car elles ne correspondent pas. J'ai contacté le vendeur et ouvert la procèdure de litige car paiement paypal.</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Le vendeur est OK pour le retour, mais il m'a envoyé ce message :You want to send 4 back ?If you want to send back ok after getting give you your money back</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">J'utilise un traducteur, car moi et l'anglais !!! bref, en traduction ca donne "&nbsp;Vous voulez renvoyer 4 ? Si vous voulez renvoyer ok après que l'obtention vous donne votre remboursement"</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Vous pouvez juste me confirmer qu'en fait il me dis " à reception des toupies il me fait mon remboursement"</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">bonne soirée.</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">Cordialement</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> Wed, 14 Dec 2011 17:24:02 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/quot-traduction-quot-pour-retour/qaq-p/1578779 cisab*123 2011-12-14T17:24:02Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/quot-traduction-quot-pour-retour/qaa-p/1578797#M9025 <P class="mce-p">Bonsoir,</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">eh oui, c'est la règle de Paypal.</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">vous retournez l'article à vos frais en colissimo suivi (très important de fournir le numéro de suivi à paypal).</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">a réception de l'article, le vendeur doit vous rembourser via paypal, la somme engagée à la transaction: article + 1ers fdp.</P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> <P class="mce-p">cdlt et bonne soirée&nbsp;<span class="lia-unicode-emoji" title=":visage_souriant_légèrement:">🙂</span></P> <P class="mce-p">&nbsp;</P> Wed, 14 Dec 2011 17:34:29 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/quot-traduction-quot-pour-retour/qaa-p/1578797#M9025 graindetemps 2011-12-14T17:34:29Z https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/quot-traduction-quot-pour-retour/qaa-p/1578843#M9026 <P class="mce-p">Bonsoir . Tout à fait ! Lorsque vous renverrez vos objets &nbsp;( en suivi et à votre charge ) , le vendeur vous remboursera à la réception . C'est la procédure légale .</P> <P class="mce-p">Cordilement .</P> Wed, 14 Dec 2011 17:36:40 GMT https://communaute.ebay.fr/t5/Forums-d-entraide-Transactions/quot-traduction-quot-pour-retour/qaa-p/1578843#M9026 madelodie 2011-12-14T17:36:40Z