Question AW: Traduction Anglais dans Forums d'entraide- Acheter sur eBay

Traduction Anglais

ange.gardien — Tue, 14 Dec 2004 10:39:37 GMT

Je viens d'acheter des objets au USA et je sais pas comment traduire en Anglais si il a expedié la commande. d'avance merci!

AW: Traduction Anglais

valnor — Tue, 14 Dec 2004 12:24:31 GMT

tu peux lui envoyer ce message : "hello, I would like to know if you sent me my items. thanks for answer, best regards"

AW: Traduction Anglais

morty760 — Tue, 14 Dec 2004 17:44:54 GMT

Pour un gain de temps, telecharger la barre d outil Yahoo sur yahoo.fr, elle est gratuite et dispose d un traducteur international, + anti pop-up efficace.

Re: Traduction Anglais

delacroixyvon — Mon, 22 Sep 2008 21:07:18 GMT

bonsoir carl

je suis yvon delacroix je viens de vous acheter 2 radios
je vous remerci pour cette vente
quand pensez vous expedier
merci beaucoup

a bientot yvon

Re: Traduction Anglais

jfc11-2007 — Mon, 22 Sep 2008 21:35:44 GMT

bonjour

à mettre dans vos favoris :

http://pages.befr.ebay.be/help/tp/translation_problems.html

cdlt

Re: Traduction Anglais

mystychat — Mon, 22 Sep 2008 21:39:02 GMT

@ yvon delacroix
La réponse à votre "question" est dans l'annonce
* vous recevrez du vendeur dans les 24 h suivant la fin de l'enchère un mail avec les instructions de paiement
Vous avez 10 jrs pour payer
* Le vendeur expédie dans les 2 jrs suivant la réception du paiement