Question Re : Re : Bonjour dans Forums d'entraide- Acheter sur eBay

Bonjour

Anonymous — Mon, 04 Jan 2016 16:33:29 GMT

Bonjour,

merci de bien vouloir me dire comment faire pour acheter un objet , dont le descritif et l annonce n est pas ecrit en francais

mais en Italien

peut etre qu il faut faire une manip ?

par avance merci

cordialement

Re : Bonjour

lingma85 — Mon, 04 Jan 2016 16:42:31 GMT

Bonjour,

Vous faites un copié du texte de l'annonce et vous le collez dans un traducteur automatique..

Mais ATTENTION--->

- les traducteurs automatiques traduisent les mots... pas le sens des phrases...

Contactez le vendeur et demandez lui s'il peut vous traduire en Français par exemple... ou de donner des explications supplémentaires parceque la traduction est ambigüe...

😉

pour les traducteurs----->

https://www.google.fr/search?q=traducteur&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=6KCKVvitEsXsaOa4q4AK

Re : Bonjour

grin-cheux — Mon, 04 Jan 2016 16:52:38 GMT

vérifiez aussi que ce vendeur expédie vers la France et que les frais de port sont renseignés

Re : Re : Bonjour

Anonymous — Mon, 04 Jan 2016 16:57:53 GMT

Bonsoir
merci beaucoup j'essaie !

bonne soirée cordialement

Re : Re : Bonjour

Anonymous — Mon, 04 Jan 2016 17:04:19 GMT

Re Bonsoir lingma85

merci milles fois ça a marche super !

cordialement

Re : Re : Bonjour

Anonymous — Mon, 04 Jan 2016 17:07:47 GMT

Bonsoir

merci beaucoup il expédie vers la France (vérifier)
cordialement

Re : Re : Bonjour

lingma85 — Mon, 04 Jan 2016 17:09:42 GMT

😉