Question AW: achat sur ebay Allemagne dans Forums d'entraide- Acheter sur eBay

achat sur ebay Allemagne

jacques821 — Sat, 14 May 2005 08:28:06 GMT

je suis en ce moment sur une enchere sur ebay Allemagne ne trouvant pas ce que je voulais sur le site Français.....Je ne connais pas l'allemand. J'ai posé une qestion en fr au vendeur à 1° vue il ne comprend pasle Fr?Comment cela se passera t'il pour l'achat? Quelq'un pourrait il m'aiderdans les traductions au minimum?Merci d'avance

AW: achat sur ebay Allemagne

sauciflette — Sat, 14 May 2005 08:48:11 GMT

Bonjour Essayez en anglais !Généralement cela marche !

AW: achat sur ebay Allemagne

l19c12 — Sat, 14 May 2005 08:50:02 GMT

bonjour, j'ai eu le même probléme au debut, maintenant, je vais sur la page de traduction google (http://www.google.fr/language_tools?hl=fr) c'est une traduction au "mot pour mot", mais c'est bien utile!

AW: achat sur ebay Allemagne

Anonymous — Sat, 14 May 2005 13:15:04 GMT

http://world.altavista.com/tr c'est comme cela que communique certains vendeurs etranger c'est un site de traduction tres bien

AW: achat sur ebay Allemagne

jean1959 — Mon, 16 May 2005 06:49:44 GMT

BONJOUR. SUPER TRADUCTEUR POUR EBAY http://www.foreignword.com/fr/Tools/transnow.htm

AW: achat sur ebay Allemagne

rbre810 — Mon, 16 May 2005 15:38:00 GMT

Grace aux traducteurs je me suis fait un petit lexique français-allemand de phrases standard et courtes. Cela me permet de pouvoir communiquer rapidement bien que je ne parle pas un mot d'allemand.