Question Re: achat en chine dans Acheter sur eBay

achat en chine

0705charly — Sun, 06 Jan 2008 11:53:23 GMT

bonjour j'ai acheter une coque de portable en chine ce n'est pas la première fois que je commande la bas je n'ai jamais eu de problème je n'ai toujour pas reçu ma coque alors j'ai demander pourquoi au vendeur le soucis c'est qu'il ma rep en anglais j'aurais voulu savoir si il y avait quelqu'un qui pourrait m'aider a juste traduire une phrase merci d'avance

THE ITEM HAS ALREADY BEEN SHIPPED ON 1-DEC

IT TAKE 10-25 WORKING DAY TO WORLDWIDE

Re: achat en chine

rue-de-la-mairie — Sun, 06 Jan 2008 12:02:24 GMT

Bonjour
"L'objet a été expédié le 1er décembre
Cela prend de 10 à 25 jours ouvrables à grand distance"

(PS : il est bon ton vendeur : il expédie le 1/12 un achat du 17/12 ... à moins que ce soit un autre achat qui soit concerné)

Cordialement

Re: achat en chine

0705charly — Sun, 06 Jan 2008 12:16:43 GMT

NON C'EST LE SEUL ACHAT QUE J'AI FAIT CHEZ LUI C'EST VRAI QU'IL Y A UN PROBLEME JE VAIS DE SUITE LUI RENVOYER UN MOT MERCI ENCORE ET BONNE ANNéE

Re: achat en chine

jacquelinedu36 — Sun, 06 Jan 2008 15:34:41 GMT

telecharger le traducteur " reverso "