Question Contacter vendeur étranger dans Acheter sur eBay

Contacter vendeur étranger

zophlie — Sun, 16 Jul 2006 18:52:47 GMT

Bonjour, j'ai acheté mon premier article ce jour à un vendeur chinois et comme je débute dans l'achat par l'intermédiaire d'internet je voudrais savoir comment dialoguer avec ce vendeur, car je ne sais pas parler sa langue. Y-a t-il un service qui puisse traduire de façon fiable la question que j'ai à lui poser ? Merci de me répondre au plus vite.

Contacter vendeur étranger

franc-jeu1 — Sun, 16 Jul 2006 20:34:00 GMT

Bonsoir, Il est recommandé de toujours poser les questions avant d'enchérir et de s'abstenir de le faire si on ne maitrise pas suffisamment la langue. A ma connaissance, il n'existe personne ici qui puisse effectuer une traduction français/chinois. Vous pourriez en revanche contacter ce vendeur en anglais. Je ne vois pas quels renseignements pourraient vous manquer car l'annonce est précise mais vous pourrez dans ce cas obtenir ici l'aide nécessaire.

Contacter vendeur étranger

rue-de-la-mairie — Sun, 16 Jul 2006 21:02:05 GMT

Bonjour J'ai l'impression que tu n'as pas lu toute l'annonce du vendeur qui indique "Langue : preferez communiquent avec l'anglais.", ce qui, en vrai français doit signifier qu'il préfère correspondre en anglais. Ce qui est quand même plus facile que le chinois. Cordialement

Contacter vendeur étranger

zenobye — Mon, 17 Jul 2006 07:02:21 GMT

Tu as tout ce qu'il faut sur ton annonce pour mener à bien la transaction : le prix de l'objet, le montant des frais de livraison et le mode de paiement demandé. Il ne te reste plus qu'à cliquer sur l'icône Paypal et à suivre les instructions pour payer.