Question Payement est avec bonification de banque dans Acheter sur eBay

Payement est avec bonification de banque

psymel74 — Fri, 04 Aug 2006 12:41:07 GMT

Bonjour, Nouvelle sur ce site je souhaite acheter un objet dont le vendeur est un italien qui me dit que le payement se fera "avec bonification de banque". Qu'est-ce que ça veut dire? Merci pour vos réponses!

Payement est avec bonification de banque

zenobye — Fri, 04 Aug 2006 13:22:17 GMT

Très mauvaise traduction vraisemblablement faite via un traducteur automatique de "bonifico di banca" qui veut dire virement bancaire.

Payement est avec bonification de banque

rue-de-la-mairie — Fri, 04 Aug 2006 13:24:10 GMT

Bonjour Vraisemblablement une personne qui a utilisé un logiciel de traduction automatique Je pense qu'elle voulait parler de virement bancaire Cordialement

Payement est avec bonification de banque

rue-de-la-mairie — Fri, 04 Aug 2006 13:25:37 GMT

Bonjour Brigitte Je vois que - comme bien souvent - nous pensons la même chose ... au même moment

Payement est avec bonification de banque

zenobye — Fri, 04 Aug 2006 14:02:55 GMT

L'habitude, RDLM, l'habitude...

Payement est avec bonification de banque

psymel74 — Sat, 05 Aug 2006 07:54:12 GMT

Merci pour vos réponses ! Alors du coup si c'est moi qui remporte la vente je devrai demander le numéro de compte du vendeur italien pour lui faire un virement de la somme c'est ça?

Payement est avec bonification de banque

parisian_girl — Sat, 05 Aug 2006 08:05:45 GMT

Bonjour, Z'avez tout compris ! Il devra vous donner ses codes BIC et IBAN surtout, de manière à ce que votre banque ne vous compte qu'un virement intra-européen en zone euro (dans les 3 ou 4€), et il faudra cocher "frais partagés" sur le formulaire de virement, de manière à n'avoir rien de plus à payer, ni vous ni votre vendeur. Joyeux achats !

Payement est avec bonification de banque

psymel74 — Sat, 05 Aug 2006 08:21:52 GMT

Donc il faudra que j'aille à ma banque et que je lui demande un formulaire de virement. Dois je expliquer le pourquoi? (achat à l'étranger...) Désolée mais c'est la première fois et je suis un peu perdue!

Payement est avec bonification de banque

parisian_girl — Sat, 05 Aug 2006 08:50:48 GMT

Re ! Je vous donne un petit lien bien utile pour tout comprendre sur le virement bancaire : http://www.protections-vol.com/virement/ Après cette lecture, vous serez un(e) pro du virement ! ;-) Quant à raconter votre vie à votre banquier ("je dois payer un achat eBay à l'étranger, etc.") : rien ne vous l'interdit, si vous êtes en bons termes... mais rien ne vous y oblige non plus ! La seule chose à surveiller est qu'il vous compte bien un virement intra-européen, et non un virement à l'étranger qui est beaucoup plus onéreux. Joyeux achats !

Payement est avec bonification de banque

psymel74 — Sat, 05 Aug 2006 09:11:19 GMT

Merci beaucoup !!!