Bonsoir Misterfun,
Je ne sais pas si la méthode que je vais vous donner est utile mais c'est ce que j'utilise pour convertir des fichiers Paypal csv.
Lorsque que vous ouvrez votre fichier csv dans exel et qu'il est illisible?:|, vous cliquez sur la première colonne (A) pour qu'elle passe complètement en surbrillance.
Ensuite, dans la barre d'outil, vous cliquez sur : Données, vous descendez jusqu'à Convertir et vous cliquez dessus.
Une fenêtre va s'ouvrir.
Etape 1 sur 3 : Dans type de données d'origines, vous cliquez sur Délimité, ensuite vous cliquez sur suivant.
Etape 2 sur 3 : Dans séparateur, cliquez sur un ou plusieurs séparateurs qui vous gêne, dans mon cas pour Paypal, c'est la virgule et cliquez sur suivant. En focntion du ou des séparateurs que vous aurez choisis, excel vous montrera un aperçu des données.
Etape 3 sur 3 : Dans format des données en colonnes, cliquez sur Standard ensuite cliquez sur Terminer.
Pour moi, ca marche pour mes CSV:-D.
Bon courage