PayPal n'interdit pas le rattachement de ses comptes, aux comptes bancaires en ligne.
Si lors de l'ouverture, votre banque en ligne ne figure pas dans la liste PayPal, une option pour enregistrer ce compte bancaire peut vous être proposée.
Auquel cas, PayPal vous demande des informations propres aux comptes en ligne (identifiant d'utilisateur, mot de passe, etc...).
Le "motif PayPal" que vous invoqué: "IBAN correspond à un compte en ligne", m'amène à penser que votre compte PayPal est ouvert, mais non confirmé de votre part.
A partir de quoi, il ne peut pas être fonctionnel.
Sous réserve de mauvaise interprétation de votre énoncé qui à mes yeux, manque de clarté.
Bonne journée.
