Bonjour,
Un chèque personnel, c'est un chèque bancaire émis par vous (avec votre chéquier).
Par opposition à un chèque de banque, qui est établi par votre banque à l'ordre du vendeur, et qui sert à régler un achat important, comme par exemple une voiture.
Cordialement,
dermotpontifex