le 10-08-2011 08:27
Bonjour,
Je ne sais pas si les choinois peuvent acheter sur EBAY, je n'ai pas trouvé le renseignement, d'autre part, le chinois qui m'a acheté ce livre a donné son adresse en chinois.
Il est préférable que vous colliez l'adresse en chinois sur l'enveloppe pour qu'elle arrive bien. Imaginez vous que les facteurs chinois lisent... le chinois! A l'inverse un colis arrivant de Chine avec l'adresse en chinois aurait peu de chances d'être livrée par un postier français!
En principe vous devez également coller un formulaire douanier indiquant la nature et la valeur de l'objet, également en chinois (les douaniers sont comme les facteurs). De plus, il faut s'assurer auprès de votre acheteur que le pays indiqué sur l'adresse est "République populaire de Chine", et non "Chine" tout court. C'est toujours mieux vu, la Chine étant toujours un pays communiste.
Cordialement