achat hors de france

[mvl0609]

bonsoir a tous j aimerais acheter des objets sur ebay mais hors france le probeme c que je ne comprend pas toute l annonce alors j aimerais savoir si on peut traduire une annonce en francais en attente d une reponce merci a tous

[sirene_des_mers]

Bsr,
Je vous déconseille vivement d'acheter à l'étranger.
En effet, vous aurez des frais d'expédition très chers.
Vous aurez sans doute des difficultés pour dialoguer si vous ne parlez pas les langues étrangères.
En cas de litioge ce sera pire
De plus lisez ma question sur internationnal. Je viens d'avoir des pb.
Bonne chance.

[frdric6639]

re bonsoir
jai lu la reponse de " letricot " C4EST SUR IL FAUT SE MEFIER DES ANNONCES TROP FACILE  mais il faut regarder ce que NOUS achetons a l' etranger  pour se faire une  idee..
 on peu tres bien se faire avoir chez NOUS.. les plus probleme que j 'ai eu : la casse par la poste
AUSSI DEMANDER AU VENDEUR DE FAIRE UN PAQUET SOLIDE ET SCOTCHER AU MAX

[frdric6639]

bonjour  n'hesitez pas acheter a l'etranger
europe, suisse usa japon.. mais il faut regler de preference avec paypal  ou avec EBAN pour l europe( environ 3€ sup a voir avec votr bank)
 il faut surtout verifier le prix du transport ..le demander au vendeur ..car cela augmente bocou le prix..
vous pouvez vous aider a traduire les texte avec  www.worldlingo.com ( freeware)  avec de la pratique c'est pas mal du tout surtout avec l'asie ..mais la il y a d'autre difficulter
 bonne chance

[letricotquilit]

ce n'est pas une bonne idée .;si tu ne comprends pas , tu vas reussir à acheter , à payer , mais s'il survient une difficulté même minime , comment vas-tu faire ?
en plus sur les  annonces , les descriptions doivent être lues attentivement (on ne compte plus les annonces , vantant avec une jolie photo , une tele , par ex, et ecrit en tout petit et presque illisible qu'il s'agit d'une liste de fournisseurs sensés te vendre la fameuse tele moins cher , en français ,les acheteurs se font avoir , alors dans une autre langue ...)