article factice

[2007gamain]

une petite phrase en anglais que je ne sais pas traduire dans une annonce francaise m'a amené a acheter un téléphone factice alors que je croyais avoir acheter un vrai téléphone que dois je faire ?

[mamancolette · Accepted solution]

Bonjour

"I sell a portable of exposure samsung a727

good portable "

Portable d'exposition ne signifie pas forcément factice si l'on n'est pas de la partie

de plus" good portable" pour un factice c'est surprenant !

Je reconnais qu'il y avait de quoi passer à côté et je comprend votre déception

Apparemment votre vendeur n'a rien voulu savoir puisque vous lui avez mis une négative

l'avez vous bien contacté avant ?

sinon ouvrez un litige car l'annonce n'érait pas claire

Bonne chance