virement bancaire

[josephlecatalan]

Bonsoir à toutes et tous

En tant que vendeur je voudrai mettre l'option paiement par virement bancaire mais je ne vois plus la case "virement express"

Il y a seulement 

Dépôt bancaire

Contactez votre banque afin que les acheteurs puissent recevoir leur paiement par virement bancaire

Je ne comprend pas bien

Il faut payer les acheteurs maintenant ??????????

Merci d'avance de m'éclairer

[koalagris · Accepted solution]

bonsoir @josephlecatalan 

Virement c'est bien "dépôt bancaire".

Et vous n'êtes pas le 1er à noter cette grossière erreur de libellé...

https://communaute.ebay.fr/t5/Vendre-sur-eBay/VIREMENT/qaq-p/2703165

[josephlecatalan · Accepted solution]

Merci beaucoup, je m'en doutais mais j'ai préféré me renseigner, je n'ai jamais proposé ce type de paiement

[rosedeuxmai-7]

@josephlecatalan 

mettez vos annonces en ligne avec la formule avancée pas avec la standard

[koalagris]

le libellé est identique sur le formulaire avancé...

[josephlecatalan]

Je suis sur le formulaire avancé et c'est la 1ère fois depuis 2012 que je vais proposer une autre forme de paiement

[Anonymous]

Bonjour 

Comme signifierpar un autre intervenant, il y a autre libéllé ( dépôt bancaire ) pour indiquer qu'il s'agit d'un virement; Mais contrairement à ce qui a été dit, il ne s'agit pas d'une erreur mais d'une volonté d'ebay de ne pas en promouvoir la visibilité ....

[koalagris]

bonjour @Anonymous
je veux bien admettre que ce mode de paiement ne soit pas plébiscité par le site (personne n'est dupe), néanmoins le libellé reste bel et bien totalement erroné (et il n'y a rien de contradictoire entre les 2 constats) :
"Contactez votre banque afin que les ACHETEURS puissent recevoir LEUR PAIEMENT par virement bancaire", y'a vraiment rien qui vous choque dans la formulation ???
bonne journée

[Anonymous]

Il ne s'agit pas de polémiquer sur ce sujet mais pour le vulgum pecus un dépôt bancaire ce n'est pas aussi lisible qu'un virement bancaire d'autant plus avec la phrase qui est sensé en commenter l'usage et dont bien entendu la formulation est incongrue ....Je veux bien reconnaître que l'erreur est humaine mais connaissant ebay rien n'est le fruit du hasard ...Vous avez dévoilée la forme, je me me permet de révéler le fond .

Il arrive d'ailleurs que l'erreur se trompe ...Ce que je veux vous faire comprendre c'est qu'il ne s'agit d'un libellé erroné mais d'une volonté d'induire en erreur un acheteur potentiel d'ailleurs je tiens à vous indiquer que cette formulation malheureuse peut être décocher tout en validant " dépôt bancaire "....

D'ailleurs pour démontrer la véracité de mon propos c'est que sur ebay uk c'est la même chose puisque sur la création d'un formulaire de vente vous n'avez pas "Transfer bank " mais "Postal order/Banker's draft" ce qui de la même manière induit en erreur l'acheteur potentiel ! En ce qui concerne les usa et le Canada les virements de sont plus tolérés comme moyen de paiement ....Pour les allemands c'est bien plus clair car ils indiquent : Überweisung: Ihre Bankkontodaten werden dem Käufer in der Kaufabwicklung angezeigt. ce qui veut dire : Transfert: Les détails de votre compte bancaire seront affichés à l'acheteur lors du processus de commande.....

[koalagris]

à aucun moment je n'ai dit le contraire.
ceci étant, la formulation allemande est, quant à elle, correcte (et mon discours ne tenait finalement que sur l'incohérence du libellé français, rien d'autre)
mais vous avez raison, inutile de polémiquer, nous connaissons le site...