que veut dire gauche a cote du temps redtant

[lepop54]

que veut dire gauche a cote du temps restant

[amiralcalavicci]

Normalement, il devrait y avoir écrit  "restant".

Mais c'est traduit de l'anglosaxon : "left" = soit "restant", soit "gauche".

Ca a probablement été traduit par un canadien

[mogwais94]

Ebay n'a plus d'argent pour faire les choses correctement... c'est pour cela qu'il augmente les frais de mise en vente et de commissions le 14 mai, pour pouvoir se payer un vrai traducteur !!!

[le.carrousel]

"

"que veut dire gauche a cote du temps redtant"

  Que veut dire "temps restant"  à côté du titre ?