pourquoi les vendeurs me répondent qu'en anglais alors qu'EBAY sait que je suis française.?

[alindelp_0]

tous les vendeurs chez qui j'achète me parlent qu'en anglais . Comment faire pour qu'ils m'envoient leur mails en français car depuis toujours , je ne comprends rien de ce qu'ils veulent.

[koalagris]

@alindelp_0

si vous achetez à l'étranger il vous faut maîtriser soit la langue du vendeur, soit au minimum l'anglais.

utilisez éventuellement un traducteur en ligne

les vendeurs étrangers ne sont pas censés parler français.

= achetez en France et vous n'aurez plus ce souci.

[*cadelac*]

Moi ce que je me demande c'est comment peut-on poser une question aussi absurde ?

Il y a en encore des français qui se prennent pour le nombril du monde !

Belle image de la France à l'international.

[jackpoteuro]

bonjour vos achat hong kong et allemagne ils repondent en anglais normal ou bien il est préféable en protuguais cdlt

[lingma85]

Bonjour,

Si vous achetez sur ebay.com, par exemple.... les vendeurs écrivent en anglais quelque soit leur langue d'origine...

Pour comprendre ce qu'ils vous écrivent... vous faites un Copié des écrits et vous le collez dans un traducteur automatique tel que "reverso" ou "google traduction" par exemple, tout en sachant que ce sont les mots qui sont traduits, mais pas le sens de la phrase...

Mais, le mieux pour vous, est soumis par Koalagris qui vous dit d'acheter en France (ebay.fr)....

Ebay se moque totalement de votre origine.. si vous achetez à l'étranger, c'est que vous êtes susceptible de comprendre un minimum la langue du vendeur dont l'objet vous intéresse...

😉

PS

autres pays où vous trouverez des vendeurs qui parlent le Français------>

- la belgique (ebay.be)

- le canada (ebay.ca)

[Anonymous]

@alindelp_0 Et en plus vous ne les payez pas en euros, si ça tombe, mais en dollars ou en livres (sterling, hein, pas des bouquins...).

Ah, ma brave dame, tout fout ' le camp, depuis que notre Général (De Gaule, Pétain, ou d'autres, suivant vos affinités...) n'est plus là....

[*cadelac*]

Chuttttttttt elle ne s'est pas encore aperçue qu'elle payait des frais de conversion ...

[alindelp_0]

mais si Monsieur ou Madame, je me suis aperçue que je payais les frais de conversion , j'achète peu sur Ebay car je n'ai pas confiance même pour les vendeurs français sauf ceux que je peux contacter et que je paie en Paypal sinon rien .
Une chose : les enchères , c'est du pipo.........