Dans les CGUs, ebay indique le quota par année calendaire, mais visiblement, dans les faits, le NIF est automatiquement exigé par le site dès qu'il y a dépassement sur une année coulante, d'où la multiplication des messages comme le vôtre sur le forum, surtout en fin d'année.
On ne peut que le déplorer, car une fois que la demande est formulée ça bloque les paiements en attente, ne reste donc plus qu'à s'exécuter...