Le problème a été résolu en renouvelant la transaction. Il semble qu'à un moment T, la transaction a été refusée malgré l'aval de Paypal. Le paiement a pu passer sans problème ce matin.

Voir la solution dans l'envoi d'origine