Frais de sous-titres

Bonjour,

 

Je reçois aujourd'hui une notification m'avertissant d'une dette pour sous-titres.
Ce qui m'a amené à découvrir la catégorie "toute l'activité" détaillant l'ensemble des frais occasionés, pour des raisons que je ne parviens pas à expliquer.
D'où ma question : Que sont les sous-titres ? Et pourquoi des frais pour des sous-titres ? 
C'est quoi dans la fiche de post produit, la description ou autre chose ?

Il est assez étonnant et même pour moi un vrai problème de découvrir qu'Ebay se sert allégrement dans les frais de vente sans aucune transparence. Je ne comprends pas. Je veux bien avoir des frais mais il faudrait que j'en sois averti clairement à chaque vente. En l'état, j'ai des frais pour "programmation", pour  "sous-titres" et même sur des commandes sans justificatif apparent !

 

Qui peut m'expliquer ?