Ce n'est  pas l'adresse email perso de votre acheteur que vous avez mais son adresse mail ebay.

C'est pour éviter que des ventes se fassent hors Ebay

Il n'y a aucune obligation de fournir une adresse mail en cas d'envoi par La Poste (ou autre transporteur d'ailleurs)