Les cimetières juifs sont toujours à l'extérieur des villes et villages (tout au moins jusqu'au 19ème siècle, après ils disposent d'un endroit spécifique séparé du cimetière "normal"). Ceci est encore visible dans les cimetières juifs alsaciens comme celui de Sélestat (sur le net il y a un site très bien documenté qui recense les cimetières juifs et leur histoire en Alsace).

Les juifs étaient obligés de débourser des sommes folles pour enterrer leurs morts, quelquefois chaque année les échevins les taxaient pour garder les tombes ...

Bref, explication possible, mais il faudrait que les lieux-dits se situent dans des lieux où des communautés juives vivaient.

Tombes des femmes et des hommes séparées, on rentre la tête couverte, on offre pas de fleus, et on se lave les mains en sortant; voici voilou ...