Bjr.

Pomponne:Mot d'allure "riche" probablement fabriqué et adopté pour remplacer le terme "clinquant" qui a pris progressivement le sens de pacotille ,afin  valoriser des marchandises

Clinquant signifie à l'origine (XVI°-XVII°)"lamelles d'or (ou d'argent) véritable insérées dans les broderies ou les étoffes précieuses",ou fines plaques de métal précieux pour les harnais,(cf par exemple les édits somptuaires de Louis XIV) L'idée est celle d'une parure riche et brillante,,éclatante, de grande valeur

Il s'étend ensuite (XVIII°) aux métaux recouverts de feuilles d'or, ou à la bijouterie d'or pur mais de "fantaisie" à la mode (creux,de très faible poids) (cf,par exemple,les mémoires de Mme d'Oberkirch).

Au XIX°,garde encore 1)le sens ancien (cf dictionnaire abrégé de l'académie,1828),2)celui de "bijoux creux, fantaisie,peu couteux," (cf Balzac,plusieurs romans) et 3),progressivement, s'applique surtout  aux bijoux de faux or , laiton ou autre ,simplement dorés sans or,ou brunis ,qui ternissent rapidement, vendus dans les foires (cf Hugo,les misérables) A la fin du siècle,les deux premiers sens sont oubliés,et le mot est compris comme "pacotille" ,sans aucune valeur.

D'où la nécessité (d'ordre psychologique)de trouver un mot pour ne pas dévaloriser certaines marchandises de valeur...  et en valoriser d'autres qui en ont beaucoup moins .!!

Mais attention,tout de même ! " les brimborions de clinquant à la mode vendus place Dauphine " dont parle la baronne d'Oberkirch sont de vrais bijoux...tout comme certains bijoux du XIX° (par exemple certains pendentifs ouvrants,très légers) .Ce sont bien "du clinquant",mais en vrai or...En revanche,le "pomponne"...c'est du doré!!