Bonjour GV.

Avez-vous remarqué que l'inscription est peut-être  un rébus qui peut se "lire" dans les deux sens...?

Soit, lu "vu du centre":

J (surmonté d'un 8 couché plus clair) . u     S m .h i (s ou e)  low

et "vu de la circonférence":

:mois : g (profil avec un oeil) S       n h

Dans ce cas, il s'agirait plutôt que d'une signature,d'un amusement,ou peut-être d'une dédicace de cadeau entre J.u et nh..? Surtout si l'objet est sans réel intérêt du point de vue artistique...

Je sais que j'ai souvent des idées tordues...mais le mystère en fleurs,n'est-ce pas...c'est tentant...et ce profil à un oeil m'évoque des choses...

Courage!